It’s a divided world

We were in the middle of dinner when Tony asked “Can you pass me a spoon?”

“A teaspoon, or a tablespoon.” I reached into the drawer waiting for his reply.

“Uh…a tablespoon of course” he laughed.

This exchange started a heated debate at the dinner table. When someone says a spoon and there is no context, which one of the two would you assume that they mean?

Tony and our hostages stood firmly by tablespoon, while I was leaning towards teaspoon. I was in the minority and they were kind of laughing at me, but I insisted that I am not alone and there may be others out there.

None of us could explain why we think what we think.

The female hostage is a quick thinker and posted a poll on Twitter asking the question.  Within 2 hours we had the results.

It was neck to neck, but tablespoons seemed to have an edge.

This is damn close! Why is there such a division in our perception of these two simple utensils?

Many languages have a distinct word for each one of the two. English has a word for this group of cutlery type: spoon, and then a different word for the members of the group.  Yet, people say just spoon when they mean teaspoon, or tablespoon with an expectation that others will know what they mean.

I tried Wikipedia, but it just complicated things further because apparently there are way more spoons than I realized before I started this quest. You can read all about teaspoons here.  Naturally, Wikipedia has an article about tablespoons as well, where you can find that the Australian tablespoon is much bigger than most.

I couldn’t find an explanation anywhere.

I then googled just the word “spoon” and this time Wikipedia had an informative article about spoons in general.  It seems that the term spoonful definitely refers to a teaspoon:

A spoonful—the amount of material a spoon contains or can contain—is used as a standard unit of measure for volume in cooking, where it normally signifies a teaspoonful. It is abbreviated coch or cochl, from Latin cochleare. “Teaspoonful” is often used in a similar way to describe the dosage for over the counter medicines.

This does seem to somewhat clarify the issue.  Despite the clear  majority of tablespoon fans on Twitter, the hostages and Tony reluctantly conceded.

I am still curious about the continental spoon divide though.

Does anyone know?  What do you envision when someone asks for a spoon? And seriously, why can’t we just say teaspoon when we want one?

 

59 thoughts on “It’s a divided world

  1. peggyjoan42 says:

    Teaspoon for me. I assume the person asking for a spoon simply wants a teaspoon to eat whatever they have chosen to eat. A tablespoon would be the choice if one was stirring cake batter or mixing something. Who knows why!

  2. Tom says:

    Oh! I thought Tony wanted to spoon with you. 😉
    Either that or whack your knuckles with a wooden spoon.
    Whatever you do don’t get started on Spoonerisms. That is a Fine Mield.
    Perhaps you are just provoking division. Apparently people do that.

    • backroadsandotherstories says:

      Hahaha! I believe that most people would concede when presented with evidence so I am not worried about it. Based on this short experiment, the division exists and may be deeper than I thought. It is my mission now to try and unite the spooners wherever they may be 🙂

  3. Linda Hocher says:

    Hmmm. Interesting thoughts from your blogger responses. I would say teaspoon. Maybe from a baking perspective. If you need more than a spoonful you specify tablespoon. Good luck. This subject could go deep!

  4. John Bennett says:

    Maybe I’m pedantic — well, I know I’m pedantic – – but I would ask “What kind” if there were multiple options in front of me. I have no preconceived type of spoon, because it’s a general term. Heck, even if you said “Hand me a tablespoon”, I’d probably require further clarification: “A real tablespoon as used for baking? Or one of those bigger pretend tablespoons that we use for soup?”

    My wife tolerates this.

    • backroadsandotherstories says:

      Same here. Spoon is the group of cutlery. But when I ask for a spoon I specify the kind that I want rather than be ambiguous about it. By a pretend table spoon do you mean an Australian one? Apparently they are much bigger!

  5. Bitchy After 60 says:

    Teaspoon of course. Tablespoons are huge and I only use them for measuring and serving. Then there is that spoon that falls between the two. I have no idea what it is called. Maybe it’s a soup spoon but our version is not round. So glad I don’t have to attend meals with the queen.

    • backroadsandotherstories says:

      That would be a dessert spoon, which is in between the other two. Now you are bringing in another aspect into this debate, round or elongated…by the way, since you brought in the queen, In the UK they use smaller soup spoons!

  6. kagould17 says:

    Interesting view. Teaspoon, tablespoon, dessert spoon, soup spoon, serving spoon. Clarity is required to know for sure, but my default when asked is Tablespoon. Cheers and have a great week. Allan

  7. johnrieber says:

    I love reading the comments here to see all the different points of view…I always thought of a “spoonful” of anything as a tablespoon…I mean, is there ever really enough of ANYTHING in a teaspoon?

  8. leightontravels says:

    I think in most cases I would just ask simply for “a spoon”. However, I would also say that nine times out of ten the context would make what kind of spoon I’m asking for really obvious. If my girlfriend and I are serving dinner and I ask for a spoon, obviously it’s a tablespoon I need. Right? If we’re pouring sugar into coffee and she asks for a spoon, again it’s clear. For any scenario where you can’t see what the person is doing and what they need it for, yeah it should be specified. This is the most words I have ever written on the subject of spoons.

  9. George Brown says:

    The engineer in me wants everyone to know that 1 TABLESPOON is 3 Teaspoons or 15 ML (milliliters). Precision counts!

    • backroadsandotherstories says:

      It sure does! Just so you know, this is true only for Canada and the UK. In the US it’s 14 point something, and in Australia it’s 20ml. So, again, when you bake, make sure the recipe is not from Australia. This may explain some of my epic baking failures ????

  10. Lookoom says:

    For the pleasure of adding my contribution to this interesting matter, I use ‘spoon’ and guess the size according to the context, otherwise I would ask, without assuming anything. In French I would use ‘cuillère’ generically with the option to say ‘petite cuillère’ which would cover tea, coffee, dessert, cake … again depending on the context.

  11. petespringerauthor says:

    Hmm, I’m wondering if Jim Borden has secretly hijacked this blog. ???????????? What did you do on day___ (I’ve lost count) of the pandemic? I started World War III over my quest to find the perfect spoon. ????

  12. WanderingCanadians says:

    I guess it all depends on context and what it’s intended to be used for. In our house we refer to it as a big spoon (for tablespoon) and little spoon (for teaspoon). Little spoon is always my default.

  13. Rebecca says:

    I’m “Team Tablespoon,” haha. 😉 But I will say that I use tablespoon when referencing “normal-sized” spoons for eating meals. But it’ll be teaspoon if referring to those tiny spoons for stirring tea and whatnot. Otherwise, a spoon’s a spoon, in my opinion!

We would love to hear from you!